电影《色戒》与“平安大戏院”zz

　　李安的最新电影《色戒》改编自张爱玲的同名小说。张爱玲的小说《色戒》则取材于抗日战争时期发生在上海的一件真实事件。整个故事就发生在现在的静安寺、愚园路、南京西路、陕西北路（旧称摩西路）一带，其中平安大戏院、凯司令咖啡馆、绿夫人时装店、西伯利亚皮草行等当时的一些商店戏院更是主人公活动的场所。所有的电影故事总是发生在特定的环境和氛围中的，一部电影“真实”与“不真实”，往往取决于演员的表演和场景道具的“还原”是否逼真。

　　要拍好《色戒》，能否营造出当时老上海的那种味道是关键之一。李安非常清楚这一点的，但是现今要在车水马龙的上海重现过去的一切谈何容易，“平安大戏院一带”除了街口的几幢楼房和格局还在，许多场景已经物是人非、难现当年的风貌了。所以李安下不惜血本，在松江车墩影视基地，建造了以“平安大戏院”等为代表的南京西路和摩西路十字街景，完全的一比一比例，等于是整个的把平安大戏院复原搬到了松江，真个是“财大气粗”的大手笔。

　　在真实的生活中，这几十年来，我陕西北路南京西路口不知路过多少回，每次都从平安大戏院门前走过，在平安大戏院里也看过好多场电影。但因为以前没看过张爱玲的小说，对平安大戏院周围曾经发生过的一切所知甚少。但自从知道李安要拍《色戒》之后，平安大戏院要成为电影的主场景之后，我忽然对平安大戏院一带感兴趣起来。好几次路过陕西北路南京西路口，我总要从不同的角度对量平安大戏院，每一次都感到张爱玲在小说中对平安大戏院的描写是那样的栩栩如生：灰红暗黄色二色砖砌的门面，有一种针织粗呢的温暖感，整个建筑圆圆的朝里凹，成为一钩新月切过路角，门前十分宽敞。

　　据我的观察，其实，平安大戏院只占这幢楼高七层、呈凸字型的半圆建筑底层的一小部分，楼上是公寓，底层除了戏院依次还有各种商店。这幢大楼建于1932年，原为安凯地商场。当时的平安大戏院主要放映外国电影。1964年改为平安电影院，1991年12月又改为平安迷你电影院，再以后电影不景气，索性关门大吉至今。现在占据底层的全是时装和珠宝店了。

　　非常巧的是，今年5月我到松江车墩影视基地游玩，不经意间到达了李安制造的平安大戏院，初进“摩西路”口，一眼就看到了那高大灰红面砖圆孤形的平安大厦，底层“平安大戏院”几个繁体铜字在午后清静的阳光下闪闪发光。李安的戏也早已拍完，只留下一座“空城”在等待游人的到来。因为真实的场景我熟悉，所以看到完全摸仿的建筑，倒也有一种恍惚的亲切感。不过，转一个角度，就看出了破绽，原来平安大厦从二楼以上都只是一面墙而已。不过，“平安戏院”对面的凯司令咖啡馆、西伯利亚皮货店、绿屋夫人时装店……倒全是“实打实”的，因为那是电影主人公出入的地方。也因此我走过那些虽然没有“人气”的商店，看着门牌号上“摩西路”三个字，真也有一种时光倒流的错觉。

　　而在现实的生活中，平安大厦对面那幢大楼虽在，但凯司令咖啡馆、西伯利亚皮货店、绿屋夫人时装店的招牌已销声匿迹，代之而起的是全新的服装店、古董店。几十年沧桑亦有不变的道理？如今，陕西北路以南一段还保留着昔日老上海的格局，平安大厦斜对面还有一幢城堡式的房子。据说是旧上海棉钞大王的兄长荣宗敬的故居，还显露着当年的豪华与气派。但北面早就“旧貌换新颜”了，梅龙镇、中信泰富、恒隆广场三位一体造就了最具规模和时尚概念的国际化高档消费圈，成了今天掌控上海时尚权的“三巨头”，构成了上海最昂贵也是最让人趋之若骛的时髦风景线。因此每当我走过南京西路就有横跨两个时代或是新旧上海的感觉，这种感觉真的也很令人欣奇。

　　一方面现代化的楼影交错，车水马龙，人声鼎沸；另一方郑苹茹、张爱玲等借着平安大戏院等老建筑灰暗的背景还魂似的与你对话……上海的街头就是这样，一不小心一个转身，就是与历史的风云和名人擦身而过，想想也蛮“后怕”的，灯红酒绿合着腥风血雨，歌舞升平伴着国恨家仇，灵肉夹着刺杀汉奸的枪声，什么都可能有假，只有杀头是真的。据说原型美女“特工”郑苹茹刺杀汉奸没成功，被人深夜押到延安西路的空地上枪毙。临刑前郑苹茹用上海话对侩子说：“帮帮忙，打得准一点，不要让我死得太难看！”真是个到死都不肯失去风度的上海“美眉”!

　　残酷的是人生，浪漫的永远是想象。



相关图片：